I am in love with Jodha.
There's no compulsion that I should tell you this, but it's the truth.
...I don't know what, but she has cast a magical spell on me.
Every time I see her, my heart gets restless.
Every time she goes away, I feel sad.
I love her, I am crazy about her, I've become her slave.
Every day, I'm getting closer to her, Ruqaiya.
For the first time, I saw a worry on your face.
I startled you.
Jalal.
Don't ever play such a prank on me.
It is a prank, Ruqaiya.
I am not going to Amer to strengthen my relations.
Because an emperor doesn't have the time for that.
I told you before, I am going there...
...only for political reasons.
I married Jodha and took Amer under my reign.
And now, I got Sukanya's marriage fixed.
I want them to respect me even more.
If I take part in the marriage...
...then, I'll be the apple of their eye.
I have conquered Amer, Ruqaiya.
Now, I want to rule the hearts of their subjects.
They will never think of revolting against me.
But, Jalal... What if something happens to you?
Nothing will happen to me.
These Rajputs stay true to their word.
And they will definitely not let...
...anything happen to their sister's husband.
I just want their head bowed before me.
Thank God. For a moment I thought...
That I have developed feelings for her.
Ruqaiya, you seem to forget...
...that I don't have a heart...
...and I will never have feelings.
Please return soon.
I will wait for you.
Why? Won't you come with me?
I can go anywhere with you, Jalal. But not Amer.
Because that place is Jodha's home.
And I won't be at peace, there.
And you know the reason...
...why I will be restless there.
"King Bharmal had reached Amer..."
"...and was busy making preparations for Sukanya's wedding."
"He had to send invitation to every royal family."
"There was less time and enough work to do."
Check everything once again, Bharmal.
So that you don't miss out on anything.
And yes, did you send an invite to Pratap's family?
Mother, you know how Pratap treated us.
He humiliated us.
Mother, he hates me and my family.
He thinks we're his enemy.
So, there's no question of sending him an invite.
But we're related.
You forget, we're related...
...to king Uday Singh's family.
Your youngest aunt is from his family.
Attending the wedding or not is their wish.
But we should do our duty.
-But, mother... -She's right, Your Majesty.
Even if Pratap doesn't want to maintain a relation with us,
we'll have to respect the ties we share with them.
"After Jalal's marriage to Jodha..."
"...the rift between both the families were growing."
"Rana Pratap wasn't ready to bridge this gap..."
"...but the women of both the families..."
"...were trying their best..."
"...to make a compromise..."
"...between both the Rajput families."
"And keep peace and relation intact."
"Time heals all wounds."
"We are born to warriors in Rajput clan."
"And then, married off to another warrior."
"And then we give birth to warriors again."
"We're like a string that ties the beads together."
"And see that these warriors stay together."
"This is our duty."
"These relations are maintained by women."
"When a woman gets married to someone..."
"...she bonds both the families..."
"...through an unseen bond."
"Warriors are remembered in history..."
"...while we remain anonymous."
"We shouldn't let the arrogance of the men..."
"...suppress our duties."
"My granddaughter is getting married."
"And I wish that, the sovereign of the Rajput..."
"...your son, Pratap graces this event."
"So that we can bond once again."
Amer's king, Bharmal has sent an invitation...
...to his daughter Sukanya's wedding.
And Dhawalgarh's prince has sent an invitation too.
So, what's your decision?
I am in a dilemma.
Jalal is my enemy.
And I detest king Bharmal for compromising with him.
Attending the event of a traitor...
...will be against my self-esteem.
But as a Rajput...
...giving respect to our women, daughters-in-law...
...has been a tradition for us.
It's a big dilemma, Pratap.
On one side is self-esteem and enmity.
On the other, relations and duty.
And right now, I can see, relations are more important.
Your father is related to Amer.
And it's your duty to attend...
...the wedding of a Rajput girl.
Pratap, I think you should accept this invitation.
-Are you saying this, Guru? -Yes.
Because, I have got information...
...your biggest enemy, Moghul emperor Jalal is coming there too.
The one you want to wage a war with.
You should definitely meet him, face to face.
I don't even want to catch a glimpse of him, Guru.
Pratap.
Knowing your enemy, his strength and his strategies...
...before the war, is what politics is all about.
This is an opportunity for you.
To know Jalal closely, understand his strength and strategies.
Only the one who knows his enemy...
...can create history.
Consider this invitation a political necessity for you.
It's an opportunity for you to find out...
...whether your sword is capable of...
...piercing through Jalal's shield.
So, Pratap will attend the marriage as well...
...along with all the other Rajputs.
Wonderful!
You can leave.
Make proper arrangements for going to Amer.
I am eager to come face-to-face with my enemy.
After discussing with the Guru...
...I have decided that I will go to Amer.
Not to display my friendship...
...but to assess my enemy Jalal's strength.
Keep these things here.
Gulbadan, we shouldn't miss out on anything.
These gifts are on behalf of the Moghul empire.
Of course, sister-in-law.
I'm keeping an eye on every thing.
Sister Anga, have you brought everything I mentioned?
Yes, Your Excellency.
Invaluable jewels of Kabul.
Dhaka's silk.
And all the other gifts are present right here.
Show the jewel platter to the queen.
-Your Excellency. -It's okay.
Begum Jodha wishes to see you.
Why does she need my permission?
Don't make her wait. Bring her to me.
Greetings to mother, aunt and sister Anga.
Mother. All these...
These are Sukanya's wedding gift.
Poor sister Anga has been amassing them...
...for the past two days.
What's this, Jodha.
I don't know what to say.
All this for my sister?
What kind of a question is this?
You're first my daughter, and then my daughter-in-law.
Even I have some responsibility towards your sister.
She is the sister of the Moghul empire's queen.
To me, Sukanya is just like Bakshi Bano.
Your affection and feelings for me...
...are more valuable for me, than these gifts.
Amer will always remember your gifts.
Really.
It is really a privilege for us.
These gifts are our duty and Sukanya's right.
Get that?
And I don't like seeing tears in your eyes so often.
Even if it's tears of joy.
"Jalal had marched towards Amer along with his family."
"And Amer was completely prepared to welcome them all."
"Because, it wasn't just about Sukanya's wedding..."
"...but also about Jalal's security."
"So, Bharmal..."
"...and Bhagwandas were looking after the arrangements personally."
"After all, the Moghul emperor..."
"...was attending this wedding as the special guest."
Bhagwantdas, have you made all the arrangements?
Yes, father.
We're taking special care of security.
You don't need to worry.
I'm not worried, Bhagwantdas.
I am prepared.
Turn Amer into an impenetrable shield...
...that no one can pierce through...
...to reach the emperor.
"Bharmal was trying to turn Amer into an impenetrable shield."
"And Jalal's enemy wanted...
...to pierce through this shield at any cost."
"They didn't want to miss this opportunity..."
"...to hurt Jalal."
We won't get this opportunity again.
The information is that, Jalal...
...is coming with his entire family.
If he's coming to attend the wedding...
...he won't bring his army along.
And so, we can easily kill Jalal.
And we won't face any difficulty in finishing him off.
Once this happens...
...the Moghul army won't dare to...
...challenge the Rajput clan ever.
I second this plan.
So do I.
What is your view about this, prince?
You're right, this is the right opportunity.
But for cowards, not warriors.
So, you suggest that we let this opportunity go?
Only cowards wait for an opportunity.
And cowards attack from the back.
Not warriors.
A warrior always attacks from the front.
With a roar.
With the sounds of victory!
Jalal is not coming here to wage a war.
The women of his family would be along with him.
And attacking from the back is not our custom...
...nor does it suit the Rajput honour.
We Rajputs prefer to attack from the front...
...and also die in the effort.
I don't want to attack him like a coward...
...and tarnish the honour of my clan.
Does that mean, we don't face Jalal?
We'll face him and attack him too.
But only when Jalal will face us in the battlefield.
Right now, I don't want to do anything...
...that will tarnish the honour of my clan.
I will attend the wedding...
...but only for the happiness of my family.
To honour their request.
For their honour and pride.
Listen.
Which one of these is my tent?
That one.
That's the emperor's tent.
Look. Didn't I tell you that?
What's the matter, Your Majesty?
These days, you know a lot about the emperor.
You need not think too much.
It's obvious the tent that's strictly guarded is the emperor's tent.
Glory to the Emperor.
We know that you like to go for a stroll.
And so, we've arranged for a boat...
...at the river that's close by.
Very nice, Adgah Khan.
Boating under the full moon...
...would be a unique experience.
Your Majesty. We're in the Rajput area now.
And you're not completely cured.
So, we have a suggestion.
Please don't go alone.
A troup of soldiers will accompany you.
Where are the soldiers going, Adgah Khan?
Greetings, Your Excellency.
The emperor wants to go for boating.
We suggest that he doesn't go alone.
Why will Jalal go alone?
-Jodha. -Yes, mother.
Do you like boating?
Yes. She would often go for boating in Amer's lake.
Alright, then.
Jalal is going for a boat ride.
You will go with him.
I was going to say the same thing to Adgah Khan, mother.
I'll go make the arrangements.
No. You will stay with me.
Come.
He likes such strange things.
It's so late in the night.
And he wants to go for a boat ride.
Did you say something, Jodha?
What if I did? You never listen to anyone.
Don't think so hard, I won't let you fall.
You won't be able to climb in, without my help.
You will slip.
Come.
"Love is such a feeling, such an emotion..."
"...that can change the world, the circumstances."
"Love is such a feeling, such an emotion..."
"...that can change the world, the circumstances."
Your maid was saying, you like boat rides.
Whether its pain or pleasure...
...depends on who's accompanying.
I cannot argue with you.
That's the problem, emperor.
You know only to debate and not talk.
Careful, Jodha.
If you had fallen off...
...people would've called it my conspiracy.
Sit quietly.
Careful, Jodha.
Don't open-up my wounds.
If you don't like anything I do, then do it yourself.
Remember, I saved your life again.
Sit down.
Let me fix your veil.
Otherwise, people will think I misbehaved with you.
Jodha, I feel that you should...
...keep your special unguent with you always.
Because when you're accompanying me...
...you never know who might get hurt.
Alert, Jodha.
Don't worry, Jodha. I am with you.
Attack.
No one should be able to return.
You just... just stay hidden here.
Queen Jodha.
Don't worry.
I am asking you.
How did it happen in spite of such a tight security?
How could anyone dare to attack His Highness?
-Is this your duty? -Adgah Khan.
I want that no one should know about this incident.
As you say, Your Majesty.
And investigate who was behind this attack.
Yes, sir.
Adgah.
What I am going to tell you...
...it should remain only between you and me.
You can trust me, Your Majesty.
Tell me.
I gave it a deep thought.
And a question arose in my mind.
Can any enemy dare to attack me...
...in spite of having such a huge army?
Can anyone come so close to me without any soldier noticing?
No, Your Majesty.
Adgah, I feel one of our own people is behind this attack.
Be alert.
And without anyone noticing, find out...
...who that traitor is who attacked me.
Yes, sir.
Anyone can understand that one of us is the traitor.
You waste your time in thinking and understanding, Sharifuddin.
I believe in doing and not thinking.
Even I can't believe, Adham...
...that Maham Anga's son can be so silly.
If you trust your ideas so much...
...why haven't you succeeded until now?
I will succeed. One day, I will succeed for sure.
You just keep thinking.
And just see, right in front of your eyes...
...I will sit on Agra's throne.
And then, Delhi as well as Agra would be mine.
Stop daydreaming, Adham.
Some day, your foolishness will get you not the throne...
...but imprisonment.
Do you know what would be the result of your act?
Soldiers will be more alert and...
...the security will tighten.
And it will become difficult to attack the King.
Adham, for God's sake, keep your mind calm.
Learn to have patience.
Those who have patience don't become the King.
They die waiting.
You may have patience, if you want.
I will continue the endeavour of killing Jalal.
Adham.
You have come here, Queen Jodha?
Look carefully. You have come to the wrong tent.
I have come to the right tent.
Well... well, tonight...
...I will stay in your tent.
Excellent!
Today, for the first time, someone has ordered a King.
And you can't neglect this order.
What do you mean?
Well... mother.
She told me...
Is that so?
If this is her order, I can't neglect it.
Otherwise, you will feel bad, won't you, Queen Jodha?
Anyway, I welcome you to my tent.
I don't mind sharing my tent with you.
-I will sleep over here. -Oh no! Queen Jodha.
If my mother found out that I didn't give the bed...
...to her daughter-in-law, she will get very angry.
You sleep there. I will sleep here.
Not at all.
I don't need your favour.
As it is, I don't know what you might...
...ask in return for this favour.
I am fine here.
Alright.
Then God have mercy on the lives of snakes and scorpions.
I won't be able to save their life today.
Because I am very tired after saving someone's life.
Goodnight, Queen Jodha.
Why did he extinguish the lamp?
O Goddess, it would be useless to tell him now.
"In Amer, preparation was going on to welcome the Moghuls."
"And why not?"
"For the first time, it was happening that a Moghul..."
"...was attending a Rajput's marriage as a special guest."
Greetings, King. His Majesty. His Majesty has arrived with his family.
Jodha.
Son-in-law, have it.
My daughter and son-in-law have...
...come to my palace for the very first time.
It is a great thing for me, Your Majesty.
Please come.
Did you see? Your room is just as we had left it.
As if we never went anywhere from here.
Isn't it?
This is the joy of being at one's mother's house.
As soon as you step in, you feel peaceful.
Nothing changes there.
You have also come to Amer after so many days.
Go. Go and meet your family members.
"Played together in childhood."
"Your glass bangles."
"I don't want it."
"Think that I have given you my most adorable thing."
"Wear it tomorrow."
"Even God worship..."
"Sukanya, everything you give me is valuable for me."
"Love between..."
"These glass bangles and your anger too."
"Sisters..."
Jodha... my child.
My darling daughter is angry with me.
Isn't that why you ignored me?
Yes, mother. I am angry with you.
If the mother whom you trust the most...
...deserts you in time of difficulty...
...the daughter is bound to be hurt.
In the court, you refused to take me along with you.
You left from Agra without even meeting me.
What crime had I committed that...
...you are giving me such a severe punishment?
I have come to Amer after such a long time.
Nothing has changed in my room.
Everything is as it was.
But you have changed, mother.
You didn't let me come to Amer with you.
Did you think even for a moment...
...what I must have gone through?
Did you think what I would have gone through?
What a mother would have gone through?
A mother has to think a lot once her daughter is married.
If you face a problem in your in-law's house, it doesn't...
...mean that you return to your mother's place.
At that moment, if I had supported you, I myself...
...would have severed your ties with His Majesty.
Try to understand me, my dear.
When you will become a mother...
...you will understand a mother's pain.
I am your shadow, mother.
And a shadow doesn't have the right...
...to turn away from the body.
Mother hugged her darling daughter...
...as soon as she got the chance.
Yes. Mother, even I want her love.
Come.
Sister, how are you?
I am fine.
You are growing up, but still your jealousy for me didn't wane.
Those fights, that stubbornness...
...all that went away with you.
And now that you've come back...
...I want to relive those moments.
"Played together in childhood..."
Did you see that?
You thought only about yourself.
And what about me?
Mother, look at her.
Sister, even I want your dress. Yes.
"Lived together."
I have brought a lot of jewellery and clothes...
...for both of you, from Agra.
-Wow! -Really, sister?
So, come with me first.
First, show me my presents.
-Come. Come. Come. -First, show them to me.
I want to see it first. I am the youngest.
-No. I also want to see it. -No. First me.
I will show both of you. I will show you one by one.
Fine. Fine.
Your Majesty.
Your wounds have not yet healed.
So the royal physician will always be at your service.
That's not required. I am fit and fine.
So, after lunch, would you like to see around Amer's palace?
Definitely. We will go right away.
Your Majesty.
I request you not to go anywhere outside.
There might be danger.
What will I do by staying here, aunt?
And as far as danger is concerned, when they are with me...
...I have no worries at all.
They have given me the proof in the war.
Come.
Adham.
Come here.
Thanks for accepting the invitation...
...and for coming here, Prince Pratap.
Prince Pratap, how is your mother?
She is fine.
She is dreaming when our country will be free from foreigners.
I hope that with your arrival, our relations will improve.
Bharmal, your younger daughter's...
...marriage is taking place with a Rajput.
That is why, I didn't have any problem in coming.
Don't worry.
I haven't come here as a warrior...
...but to fulfil the duty of a Rajput's code of conduct.
I have come to fulfil my mother and my aunt's relation.
Come. I will take you to the guest room.
Excellent!
Your palace is very beautiful.
At the time of my marriage, I didn't...
...get the time to see it properly.
But today, my wish is fulfilled.
Thanks for the appreciation. Come.
"Marriages often bond people and families."
"It binds relations."
"But this marriage was different."
"Here, there were some people who had only one motto."
"To break one another, to dominate over the other."
"At the same time two important personalities..."
"...had reached Amer."
"His Majesty Jalal and Prince Pratap."
"And along with Bharmal, every officer of Amer was afraid..."
"...that this meeting might cause a tiff."
That is your temple, isn't that?
And that is the market.
And that way goes to the lake.
Where your women offer prayers during the festival. Isn't it?
You have an excellent eyesight, Your Majesty.
And a good memory too.
Every warrior should have an excellent eyesight...
...and good memory.
No warrior remains weaponless if he has these powers.
"Mughal soldiers are large in numbers."
"They would have thousands of weapons."
"Jalal's security arrangement is very tight."
"I hope that very soon, I will meet my enemy."
"I want to see him, know him and understand him."
Come.
You have arranged for tight security.
Is it for me?
Honestly speaking, yes.
I agree that you are in your in-law's house.
But along with being our guest and son-in-law, you are a King too.
It is our first and foremost duty to ensure your safety.
You are right.
A King has less threat from his enemy and more from his kin.
He may have to confront an enemy in his own house, any moment.
Come.
"O Goddess, Prince Pratap is coming from the opposite side."
"I hope he doesn't have a tiff with His Majesty."
"I hope His Highness doesn't say..."
"...something on seeing Prince Pratap in front of him."
"O God! Did these two have to come face to face now?"
And who is he?
He is our relative. The heir of Sisodia royal family.
The King of Mewar, Uday Singh's eldest son, Prince Pratap.
And he is our son-in-law...
The emperor of the Moghul empire, King Jalaluddin.
It means that everyone knows me.
-You are right. Everyone knows you. -Reason?
I don't think it is necessary to tell you.
If you won't tell me, how will I understand?
It's not about understanding,
it is about the occasion.
On this auspicious occasion, I don't want to speak ill.
If it's not a good thing, it means I have an ill-repute.
You very well know...
...what Rajputs excluding a few, think about you.
Your opinion about me can be seen in your eyes.
It is the matter of time.
We have met on an auspicious occasion of marriage.
Otherwise, apart from my eyes, I have other things too...
...that can speak.
Even I haven't come here for war.
Otherwise, my sword would have also given a reply.
Even my sword is quite sharp.
But this is the occasion of a Rajput's sister's marriage.
On such an occasion, our hands should rise only to...
...give blessings and not to hold the sword.
I very well know how to fulfil the relation of friendship and enmity.
I also fulfil relations very well.
That is why, I have come to King Bharmal's place...
...to fulfil my relation.
This is not the right time for war.
Now, if you get out of my way, I can proceed.
You had come in my way.
His tongue is sharper than the sword.
Your Majesty, it is the occasion of marriage. So be happy.
Come.
King, are you worried about the welcoming...
...of Prince Vajendra Singh?
No. I am not worried about his welcoming and honour.
I am worried that there shouldn't be...
...any hurdle in Sukanya's marriage.
Speak good things, Bharmal.
Speak good things.
What should I do, mother?
Circumstances don't seem good.
I am afraid that His Majesty's enemies, Rajput...
...might play a ruse against him.
But you had said that there are no loopholes in the security system.
Mainavati, before a lock is made,
...the key to it, is made.
Until today, no such armour has been made...
...that can't be broken by a sword.
No matter how tight the security is...
...but the enemy finds out a way to break through.
And on such auspicious occasions, there can be an attack.
Prince Pratap accepted our invitation.
For Sukanya's marriage, he is ignoring his enmity for a while.
But I am afraid that on seeing His Majesty in front of him...
...he might vent out his anger again.
Don't worry, Bharmal. I have full confidence...
...that the heir of Mewar, Sisodiya royal family's Prince Pratap...
...won't do any such thing in his aunt's in-law's house...
...that would hurt the feelings of aunt, Sisodia Jaywanti.
But Your Majesty, we had done this...
...so that the enmity between...
...both the families could be erased.
But if this leads to a tiff, how will we face anyone?
His Majesty is our son-in-law and Prince Pratap is our guest.
O Goddess, don't let there be any hurdle in this marriage.